本周稍早疲软的中国贸易数据,引发市场对中国原油消费国的需求的担忧,油价摆脱阴霾,在连跌两日至4个月低位後,周四走高。纽约12月期油价格升0.41或0.5%至75.74美元。布兰特1月期油价格升0.47美元或0.6%至80.01美元。(me/t)